Děti mají být do nemocnice přijímány jen tehdy, pokud péče, kterou
vyžadují nemůže být stejně dobře poskytnuta v domácím ošetřování nebo
při ambulantním docházení.
Děti v nemocnici mají právo na neustálý kontakt se svými rodiči
a sourozenci. Tam, kde je to možné, by se mělo rodičům dostat pomoci
a povzbuzení k tomu, aby s dítětem v nemocnici zůstali. Aby se na péči
o své dítě mohli podílet, měli by rodiče být plně informováni o chodu
oddělení a povzbuzováni k aktivní účasti na něm.
Děti a/nebo jejich rodiče mají právo na informace v takové podobě,
jaká odpovídá jejich věku a chápání. Mají mít zároveň možnost otevřeně
hovořit o svých potřebách s personálem.